Theatre Dramaturhiv #10

Was mit regelmäßigen Lesungen begann, ist inzwischen eine vielfältige Performance-Reihe geworden. Seit Mai 2022 realisiert die Schaubühne gemeinsam mit dem Kyjiwer театр драматургів (Theatre Dramaturhiv) die Reihe, in der die umfangreiche Arbeit zeitgenössischer ukrainischer Künstler:innen eine Bühne im Exil bekommt. In szenischen Lesungen und multimedialen Performances verarbeiten die Künstler:innen ihre Eindrücke vom Krieg und ihren Umgang mit dem Exil.

In der zehnten Ausgabe lesen die Schauspieler:innen Verena Noll und Thomas Dehler die deutschen Übersetzungen neuer Texte von Oksana Grytsenko. In der szenischen Lesung übernimmt die Autorin selbst die Texte in Ukrainisch. Eine musikalische Performance umrahmt den Abend.