Theatre Dramaturhiv – Im Exil #8

Gemeinsam mit dem Kyjiwer театр драматургів (Theatre Dramaturhiv) realisiert die Schaubühne seit Mai 2022 eine Reihe, bei der Mitglieder des Autor:innen-Theaters und andere ukrainische Künstler:innen ihre aktuelle Arbeiten präsentieren.
Auf dem Programm der achten Ausgabe steht eine audiovisuelle Performance von Olena Avdieieva. In „Ukrainian War Poem” sucht die Videokünstlerin Antworten auf die schwierigen Fragen, die sich die Menschen in ihrem Heimatland seit einem Jahr stellen. Dafür greift sie auf zeitgenössische ukrainische Lyrik und Dramatik zurück. Sie untersucht, worüber junge Dichter:innen und Theaterautor:innen schreiben. Was fühlen sie, wie leben sie, wie nehmen sie den Krieg und das Land des Aggressors wahr. Olenas Ansatz: Reflektion durch Kunst. Ihre Form der Präsentation: projizierte Texte, Bilder Grafiken, Sounds, Gesang und Musik. Dabei wird sie von Ingret (Vocals) und Serzh Avdeev (Sound Design) unterstützt. Das Showing findet in ukrainischer Sprache mit englischen und deutschen Untertiteln statt.
Den Abend rundet eine szenische Lesung mit neuen Texten von Mitgliedern des театр драматургів.ab. Übersetzt ins Deutsche, werden diese in Anwesenheit der Autor:innen von Schauspieler:innen gelesen.